感謝 Charles 所翻譯的大綱。

總校對：________(請自行認領)

以下是 "Rebooting America" 一書的大綱，請各位各自認領有興趣的部分。不用有壓力。請記得用紅字標示你的名字，不然很難看得清楚。

1. 前言(Foreword)
2. 給個人民主論壇創辦人的一封信(to: Micah L sifry, Personal Democracy Forum 2008)
3. 21 世紀的新啟蒙運動(21st Century neo-enlightenment) Leonard
4. 迴聲室 = 民主(echo Chambers = Democracy)  Charles (完成，待校對)
5. 參與式民主，需要參與(Participatory Democracy Demands Participation)
6. 在個人民主時代贏得未來(Winning the Future in the Personal Democracy Age)
7. 參與，永續合作以追求公共目標(Participation As sustainable Cooperation In Pursuit of Public Goals) Charles
8. 民治，民享(By the People, For the People)
9. 資訊自由法案之死與政府透明化之生：簡史(the Merciful Death of the Freedom of Information Act and the Birth

   of true Government transparency: A short History) - Ilya

10. 我們必須填補的空白(the Void We Must Fill)
11. 讓民主聰明行動(smartmobbing Democracy) -  Schee
12. 讓競選活動遠離舊媒體(Weaning Campaigns from old Media’s teat) Leonard
13. 含括的力量(the Power of Inclusion)
14. 起初，有 Wikis 存在(In the Beginning there Were Wikis)
15. 從 18 世紀的政治系統裡拯救美國(saving America from Its 18th Century Political system)
16. 小寫的民主，democracy(small “d” Democracy)
17. 職業政客請注意！(Professional Politicians Beware!)
18. 線上民主的人行道(sidewalks for Democracy online)
19. 網路時代的隱私權：啟動？(Privacy in the Internet Age: time to Go?)
20. 社交網絡服務可以促成政治行動嗎？(Can social network sites enable Political Action?) - Ilya
21. 我們信任skypeoogletubeapedia(In skypeoogletubeapedia We trust)
22. 草根行動主義不只是競選活動(Grassroots Activism is More than a Campaign) - Charles (完成，待校對)
23. 貪腐、科技與憲法設計(Corruption, technology and Constitutional Design)
24. 我們的投票共和(our Voting Re-Public)
25. 重新檢查支票與收支(Checks and Balances Reinvigorated)
26. 公共參與的殺手級應用(the “Killer App” of Public Participation) - Schee
27. 公民 2.0(Citizen 2.0)--Portnoy(完成，待校對)
28. 最後一場由上而下的競選活動(the Last top-Down Campaign)
29. 民主的雜亂信號(tangled signals of Democracy)--Portnoy
30. 找出你的尋常尺度(Finding Your obviousmeter)
31. 國會：重新上陣(Congress Reloaded)--Portnoy
32. 戰爭遊戲之外(Beyond WarGames)
33. 明顯的答案：線上投票(the obvious Answer: online Voting)
34. 誰需要選舉出來的官員(Who needs elected officials?) Leonard
35. 新玩意並沒有發明新人性(new Gadgets Do not new Humanity Make)
36. 審議式民主的理論與實踐(Deliberative Democracy in theory and Practice)
37. 民治的政府(Government by the People)
38. 自我組織、自我政府(self-organized self-Government) - Ilya
39. 民眾的數位意志(the Digital Will of the People)
40. 政治的協同產製(Political Collaborative Production) - Ilya
41. 社群資訊公共食堂(Community Information Commons)
42. 開放的倫理(the ethics of openness)
43. 建立人文的程式法律(Creating Humane Codelaw)
44. 數位原住民，自我實現的公民(Digital natives as self-Actualizing Citizens)--Portnoy(翻譯中)
45. 美國民主的千禧年升級(A Millennial Upgrade for American Democracy)